去年诺瓦泰克探明油气储量同比增加2射灯.8%射灯

中国石化新闻网讯 据俄罗斯媒体1月24日莫斯科报道，诺瓦泰克在莫斯科宣布，总部设在美国达拉斯的独立石油咨询公司DeGolyer & MacNaughton日前完成了他们对诺瓦泰克截止到2016年12月31日的油气储量的综合储量评估。

评估结果显示，总的SEC探明储量包括诺瓦泰克在合资企业中的比例股份，总计1.2775亿桶油当量，其中包括17.55亿立方米天然气和1.52亿吨液体烃。

把诺瓦泰克在亚马尔LNG合资企业中比例股份减少排除在外，诺瓦泰克去年总的探明储量同比增加了2.8%。由于成功勘探作业和钻井，诺瓦泰克去年的储量替代率达到了168%。

储量增加的主要贡献者是Utrenneye油田、South-Tambeyskoye油田、Kharbeyskoye油田、Dorogovskoye油田和Yarudeyskoye油田。

李峻 编译

原文如下：

NOVATEK Announces Year-End 2016 Re分纸机serves

Eurasia Oil & Gas News

January 24, 2017

Moscow

NOVATEK announced that independent petroleum engineers, DeGolyer & MacNaughton, have密封闸阀 completed their comprehensive reserve appraisal of the сompany’s hydrocarbon reserves as of 31 December 2016.

Total SEC proved reserves, including the сompany’s proportionate share in joint ventures, aggregated 12,775 million barrels of oil equivalent (boe), including 1,755 billion cubic me火锅料ters (bcm) of natural gas and 152 million metric tons (mmt) of liquid hydrocarbons.

Excluding the decrease in the сompany’s proportional share in the Yamal LNG joint venture, total proved reserves increased by 2.8% year-on-year, with an organic reserve replacement rate of 168% due to successful exploration works and drilling. The primary contributors to additions were the Utrenneye, the South-Tambeyskoye, the Kharbeyskoye, the Dorogovskoye and the Yarudeyskoye fields